@E .
–
· ID ? á !$ 1· . g Wâ · ID ? á !$
0@ Ï^7 @E . g Wâ · ID ¥ 3 b 8ú
G
7 >@ "# . á !$¥ 3 b 8úG g W
â EÙ l 0 "# .
–
IR {| . IR {| ºÈ ùÈ J Ì 32 ö
G
@E .
–
! 7 s" .
–
x º ù# Ü 1· .
5
HP
RÖ G9 ÷°= glÜ 8 ¥ú gl@E .
(208) 323-2551
gl . · Ié d >$ Å%= x»ÐGs 01
2M gl ÛHÌ ¥ Ä . Ié d G3 ÛH í [ ¡
¶ .
hp officejet 4100 series
10
46
²¤ gl G9Ì &£? ö{£= ' 24 @d , á ½ 7 á Ü [ ¡¶
(
G9 bc? @dÌ v© »G Z (o [ ¡¶ ).
D 3? ¡ !$
{| bc 1<= È è% . )Y ¤¥
HP
G9 · !$ yz7 I ½V= É ¤¥ / G¦ ' ¢£
BC@E .
www.hp.com/support
Ȥ o. ½V= É* [ ¡¶ .
http://www.hp.co.kr/
Ì ¤¥ / G¦ ¡ HP G9 ÷°= Ü [ ¡¶ . ¤¥ / G¦
yz Z o. G¦ ºM 3 ¥úû HP +- n G9 ÷° · Q
7 [ ¡ É,7 @E .
RÖ G9 · Ié d >$ Å%= x»ÐGs 01 2M gl ÛHÌ
¥ Ä . áÄ o. ð R+ [[%© í - .
}à G¦ gl G9 · º D ý
R ¤¥ / G¦
gl G9 · ð ùÄ 7 {@E .
www.hp.com/support
'
3? ¡ HP 3 ºM gl!$= .© - .
HP
gl G9 · /Î@0 ä 12 Z &R ¡¶ . + í<=
HP
ý É · n »¬ ÇA 3=û +I {@ 4
5 .
/
hp
/
hp
1
+213 (0) 61564 543
1-800-805405
0810-555-5520
01-800-472-6684
+61 3 8877 8000
1902 910 910
( )
5258-9922
+43 (0) 810 00 6080
1
+212 22404 747
( )
800 728
+31 (0) 20 606 8751
( )
+32 (0) 2 626 8806
!"
0800 441 147
( #$ )
+32 (0) 2 626 8807
% &
+47 22 11 6299
'(! ( )*+, )
(11) 3747 7799
-
+971 4 883 8454
'(! (Demais
Localidades)
0800 157751
./
+971 4 883 8454
0 1 ( 23 4 5 )
(905) 206 4663
* 6
001-800-7112884
23 4 7 0 1
(
89: ;< => )
1-877-621-4722
?,
0-800-10111
@'A B 5C D@ 1-800-711-2884
EF
632-867-3551
G
800-360-999
H
+48 22 865 98 00
5I
86 10 6868 7980
J KL
+351 21 3176333
MNO
9-800-114-726
P Q
1-877-2320-589
/@
0-800-011-0524
@/
+971 4 883 8454
R S9I
+420 (0) 261307310
,6T
+40 1 315 44 42
UV :WX 01 3154442
hp
G9
47
!"
!"
!"
!"
xË Ié d G6 o. 03 8877 8000 <= gl@E . Ié d ð
$27.50(GST ) ÛH \ `= - . 'È 7ÛáÄ° HÛáúG
Eg 9:00 @Ä° E 5:00 @ 1902 910 910($27.50 gl ÛH Ä )
<= «Ý.© - . ( ÛH n G9 @dÌ v© »G Z (o [ ¡¶
. )
HP
RÖ G9Ä 23 - G<= 8Dd · ä IJ
Û7 Q< D? Ì g9 9 ? @ (k × HP xË 4¥ :
Î òóG ñ©z @E .
Y6Z
+45 39 29 4099
[ , Z
+7 095 797 3520
\]
1800-711-2884
[ ,
^_`abc
+7 812 346 7997
de ( f )
+44 (0) 207 512 5202
ghi(O
+800 897 14440
j
02 532 5222
klJ
65 6272 5300
F
+358 (0) 203 47 288
mn
+421 (0) 2 682 08080
#$ ( o: 0.34 d .)
+0892 69 60 22
p#@ ( p#@S9
I )
086 000 1030
q ( o: 0.12 d .)
+49 (0) 180 52 58 143
p#@ ( S9I r= )
+27-11 258 9301
c
+30 1060 73 603
?
+34 902 321 123
st ( uv wxy )
+85 (2) 3002 8555
&Y
+46 (0)8 619 2170
>z(
1800-995-5105
{
2
+41 (0) 84 880 1111
|l
+36 (0) 1 382 1111
}-
+886-2-2717-0055
0800 010 055
]
1-600-112267
91 11 682 6035
~I
+66 (2) 661 4000
]
62-21-350-3408
TW
1
+216 1891 222
"
+353 (0) 1 662 5525
`n
+90 216 579 7171
(
+972 (0) 9 8304848
hZ(
+7 (380-44) 490-3520
+39 (0) 226410350
+971 4 883 8454
0570 000 511
+81 3 3335 9800
fI
+44 (0) 207 512 52 02
;
+971 4 883 8454
(
0800-47468368 or
800-477-7777
I ( + )
+82 1588 3003
( ( @(@ )
(502) 207-8488
I ( + r )
+82 1588 3003
p
84 (0) 8 823 4530
&
+971 4 883 8454
+971 4 883 8454
+971 4 883 8454
1
M `V 1 Il / WX #$ g W T1 . , TW B .
2
M `V {X q , #$ B ~ g W T1 .