>' Ä Q ;« !" .
–
×Ø , hp
L%Ù Ú ¿ no=> .
–
Windows
N!,
n
(XP) ¢£ Hewlett-Packard Q ¢£ m hp officejet 4100
series
Q P¡ >' hp
Q ¢£j=> .
2
67
67
67
67 89
89
89
89 ¤8Q n *1Á HP Ã1 S % N!Û=> .
3
hp officejet 4100 series
Q ¢£j=> .
Õ8 ¢£Á Ã1 \ |OÜ N!j=> .
hp
10
:;
:;
:;
:; / 0
/ 0
/ 0
/ 0 : fkMÝÁ |Þ >%Ð ¾S q9Uj=> .
11
<=
<=
<=
<= : H, , °U *2 , H; 7 {² !U³ q9Uj=> .
12
>?
>?
>?
>? : °U ¢£j=> .
13
?@
?@
?@
?@ : UÈ ¢£j=> .
14
A
A
A
A : ¯- ¢£j=> .
15
B
B
B
B
CD
CD
CD
CD EFD
EFD
EFD
EFD : -a . $_ u `ß ¸6¬ ; &=> .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
67
67
67
67 89
89
89
89 : *1Á HP S , -.¬ ¢£
à % -.j=> .
5
Macintosh
3
3
3
3 45
45
45
45
<
>' Ä Q ;« !" .
–
OS 9
, ×Ø , HP Photo and Imaging Director (HP
) L%Ù Ú ¿ no=> .
–
OS X
, u, HP Photo and Imaging Director (HP
) L%Ù Ú ¿ no=> .
>' ¶e Macintosh . HP Photo and Imaging Director(HP -a A %b
Õ8 ) , -.¬ ; & á P Hmâ=> . W_ã 6
7 *+e äåQ () !" .
2
<=
<=
<=
<= : æ , UÈ ¯-Y e HP Ã1 m~ *2
H¼ µ à % -.j=> .
3
GH
GH
GH
GH : all-in-one Ã1Ü ¤ç è N!j=> .
4
>?
>?
>?
>? IJD
IJD
IJD
IJD : % -. m °UQ HJ¼ °U *
2 q9Uj=> .
5
K
K
K
K ?@
?@
?@
?@ : %b Q UÈ HP -a A %b é~
N!j=> .
6
L
L
L
L ?@
?@
?@
?@ : ½UgQ UÈ ¢£Á ½Ug rê ?fgh
< fk N!j=> .
7
AM
AM
AM
AM NOD
NOD
NOD
NOD : ¯- , æ ë; , ì¤ , u Q ¢£
¯-Q !¬ ; & A
A
A
A 6 ¤8Q N!j=> .
8
ID
ID
ID
ID
$P
$P
$P
$P : %b Q H rê HP -a æQ -.
-a íä æ %b Q $8 r´k HJ
´k %b Q îk[¬ ; & HP -a A %b é~
Q N!j=> .
9
: ?fgh< cd , ïðH A 5 : 2
HQ i HP -a A %b cd 67 q9UQ
ij=> .
10
ïNQ }~ · Õ8 ¥¦ *+ W 2H q9
Uj=> .
hp officejet 4100 series
2
6
macintosh OS X
hp photo and imaging director(hp
)
1
Select Device(
67
67
67
67 89
89
89
89 ): *1Á HP S , -.¬
¢£ à % -.j=> .
2
Settings(
<=
<=
<=
<= ): æ , UÈ ¯-Y e HP Ã1 m~
*2 H¼ µ à % -.j=> .
3
Scan Picture(
K
K
K
K ?@
?@
?@
?@ ): %b Q UÈ m HP -a A %b
é~ N!j=> .
4
Scan Document(
L
L
L
L ?@
?@
?@
?@ ): ½UgQ UÈ ½Ug rê
?fgh< fk N!j=> .
5
Make Copies(
AM
AM
AM
AM NOD
NOD
NOD
NOD ): ¯- , æ ë; , ì¤ , u
Q ¢£ ¯-Q !¬ ; & Copy( ¯- ) 6 ¤8
Q N!j=> .
6
Send Fax(
>?
>?
>?
>? IJD
IJD
IJD
IJD ): % -. m °UQ Hñ=> .
7
Maintain Printer(
QR
QR
QR
QR S
S
S
S IT
IT
IT
IT ): HP Inkjet Utility Q q9U
m òu óg Q ô? 2õ¬ ; &´ö òu óg
òu÷ ¸ øUg ù % Q æ ¼
fúVQ û ö G 67 2HQ q9U
¬ ; &=> .
8
View and Print(
ID
ID
ID
ID
$P
$P
$P
$P ): %b Q H rê¬ ; &
HP
-a A %b é~Q N!j=> .
1
2
3
4
5
6
7
8
3
7
8l 5, iü Ã1 (ADF) ý G´kBV ¯-¬ ; &=> . >F7
ÅzY þß , u . Y + Ì æ A ¯-¬ ; &=> . ~
þH> . Q ×k ¢£ ¤ ß 2¸ % Ä j=
> .
8l 5, iü Ã1 G ý ¯- UȬ ; &=> .
1
8l 5, iü Ã1 G => .
UV
UV
UV
UV : 8l 5, iü Ã1Q 3.5x5 1 -a iü .
2
"p A . )26Q . PÃ8 => .
>'e . Q Î=> . . , Ì , r , , Åz
vw D ¬ -¾% &=> . % Q 7 >' 11 %
DW
DW
DW
DW
XD
XD
XD
XD Y
Y
Y
Y FZ
FZ
FZ
FZ =I
=I
=I
=I , 9 % 4 x 6 $7
$7
$7
$7 $
$
$
$ XD
XD
XD
XD , 9 %
[\
[\
[\
[\ XD
XD
XD
XD A 10 % 5]
5]
5]
5] ^L
^L
^L
^L XD
XD
XD