2 , 27
{
;< , 4
¡¢! ' , 4
{
hp officejet 4100 series
58
£¤ , 7
, 7
8' > # DE , 11
, 11
C DE , 11
# 2 , 12
# , 8' DE , 11
¥
, 7
FG HI
, 10, 11
>
ADF
e , 7
¦M , 31
M , 36
§ ¦M , 32
¦M , 31
"# J6 ¨ , 35
"# J6 ¦M , 35
"# J6 iO , 33
v w' I , 32
v M , 36
O > 2 © 8 , 35
ª « ¦M , 31
¬ LM c® , 26
¬ ¯
xyz p/01 , 23
^
AB , 9
v w' I , 32
TU I , 22
, 9, 11
"# J6
°v , 33
¨ , 35
¦M , 35
± , 32
"# J6 ¨ , 35
"# J6 ² , 60
"# J6 ,
"#$
, 11
x I ³± ¤ , 7
x .M
TU , 25
I
8' , 4
b cd , 3
v w' I , 32
p/01
' ¬ ¯
, 23
b cd
a (f , 28
U# 7V ´ , 36
I , 3
TU { , 19
kk6 2 , 36
's , 43
, 47
, IU , 47
µ¶
·S , 26
O > 2 ©
8 , 35
O > 2 © 8 , 35
TU , 25
U , 18
¸¹ TU , 21
IU , 47
¦M
§ , 32
, 31
"# J6 , 35
ª « , 31
º 8' 9: , 13
.M 8' , 14, 16
»f¥ , 8
M
U , 18
¸¹ TU , 21
J
, 11
J6
°v , 33
¨ , 35
RS
b cdeI TU {
, 20
TU , 20
gh , 14
¼c
a (f , 28
B½ ¾¿
£¤ , 7
, 11
TU , 28
Error Correction Mode(
), 25
,* -. /01 2 3
4 , 26
?@À 2 , 27
/K LM , 26
-. /01 , 19
-. /01 2 NO , 27
P DE , 23
ÁÂ , 27
\] , 29
\] _` 2 , 29
s Om , 22
t , 21
L u 2 , 21
I ^ , 22
à , 25
' ¬ ¯
p/01 , 23
2 , 27, 28
2 DE , 19
x I , 22
xyz t , 21
¸ , 20
¸ M , 21
¬ LM c® DE , 26
x I , 22
x .M 2 , 25
b cdeI { , 19
b cdeI RSz , 20
RSz , 20
ÄU6 , 28
TU ~ , 24
TU ~ M , 24
ihV DE , 23
TU ¸ , 20
TU ~ , 24
M , 24
0e , 16
´ 8' 9: , 13
kk6
2 , 36
ihV
TU DE , 23
P 8' , 14, 16
ª «
¦M , 31
declaration of conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name and Address:
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA
declares that the
product
Product Name:
hp officejet 4100 series (Q1608A)
Model Number(s):
officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v
(Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A),
officejet 4115 (Q1614A)
Product Options:
All
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11
IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4
UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995
NOM-019-SCFI-1993
EMC:
CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B
CISPR24:1997/EN55024:1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995
AS/NZS 3548: 1992
CNS13438: 1997
FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2
GB 9254-1998
Telecom:
TBR21: 1998
Supplementary Information
The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC,
the EMC Directive 89/336/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the
CE marking accordingly.
European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service
Office or
Hewlett-Packard GmbH.
Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-
7031-14-3143)
HP
, HP , HP
HP
!"# .
www.hpshopping.com
$% & ' ()*+ other countries(
) ,
-. Yes(
) /0 hpshopping.com *+ '1!"# . ( 2
(3*+ 456 78 & 9: hpshopping.com ;<=> ? @A
B .
CDE FG( 1H. IJ , HP 2 (3*+ K<. 5L M
? @AB .
www.hp.com/support
hp
HP
NO 3P
#56, 19ml
NO 3P
HP
QR 3P
HP
ST 3P
#57, 17ml
QR 3P
#28, 8 ml
QR 3P
hp officejet
HP Officejet
UV. WX Y. Z[ 5L1 ' @AB .
•
\] ^
•
_Z` & 5L
•
abc3 d1 5L
•
e` fH gh i
www.hp.com/support
© 2003 Hewlett-Packard Company
$% , j"k , lm , n1op q%*+ Crs .
*Q1608-90186*
*Q1608-90186*
Q1608-90186