index
A
ADF, 7
amplop
memuat, 9
automatic document feeder
[pemasuk dokumen
otomatis], 7
B
baki kertas
memuat, 7
baki output, 8
bantuan, 1
batal
faksimile terjadwal, 23
pindai, 20
bersihkan
bagian luar, 36
kaca, 35
pita putih, 36
print cartridge, 39
bunyi
swarawat, 40
C
cartridge
ganti, 37
selaraskan, 39
cetak
amplop, 9
laporan faksimile, 24
laporan swauji, 36
D
daya listrik
spesifikasi, 47
default pabrik
pulihkan, 39
deringan berbeda, 29
Dukungan Pelanggan, 49
situs web, 49
Dukungan Pelanggan HP
menghubungi, 49
E
Error Correction Mode [Mode
Koreksi Eror] (ECM), 28
F
faksimile, 32
atur jumlah dering, 24
atur reduksi otomatis, 28
atur tanggal dan waktu, 31
batalkan lanjutkan
faksimile, 27
batalkan penjadwalan, 23
berwarna, 22
berwarna dari panel
depan, 22
cetak laporan, 24
ciptakan pengaturan
panggil cepat
individual, 30
deringan berbeda, 29
Error Correction Mode
[Mode Koreksi Eror]
(ECM), 28
hapus pengaturan panggil
cepat, 30
jadwal, 23
kirim dari panel depan, 21
kop, 31
laporan manual, 25
laporan terotomasi, 24
melanjutkan faksimile, 27
menerima secara
manual, 24
mengubah kontras, 26
mengubah resolusi, 25
menu, 33
panggil ulang nomor sibuk
atau tidak terjawab, 26
panggilan cepat, 22
pengaturan, 31, 32
pilihan menu
pemasangan, 33
sesuaikan volume, 29
tampilan kendali, 25
terima, 23
ubah pengaturan, 22
ubah Pola Dering Jawab, 29
uji, 32
film transparansi
direkomendasikan, 7
tip untuk memuat, 11
foto
meningkatkan salinan, 15
salin, 16
H
hentikan
faksimile terjadwal, 23
pindai, 20
HP Customer Support, 49
HP Director [Pengarah HP], 4
HP distribution center, 53
HP Officejet
siap mengirim, 52
HP papers
tip untuk memuat, 11
I
informasi wajib, 47
ink cartridge, baca print
cartridge
instal ulang perangkat
lunak, 44
J
jaminan, 49
layanan, 55
pernyataan, 56
upgrade, 55
jumlah dering
atur, 24
jumlah salinan
atur, 14
K
kaca
membersikan, 35
kartu pos
memuat, 10, 12
kartu ucapan
memuat, 11
kecepatan jelajah
pengaturan, 40
kertas
atur ukuran, 12
direkomendasikan, 7
memuat, 7
tip untuk memuat, 11
ubah jenis, 12
ubah ukuran default untuk
penyalinan, 12
kertas foto
memuat, 10, 12
kertas foto 4-kali-6 inci
index
hp officejet 4100 series
60
memuat, 10, 12
kertas inkjet
memuat, 11
keypad
memasukkan teks, 32
kirim
faksimile berwarna, 22
faksimile berwarna dari
panel depan, 22
melanjutkan faksimile, 27
membatalkan lanjutkan
faksimile, 27
kode identifikasi
pelanggan, 31
kontras
ubah untuk faksimile, 26
warna foto, 15
kualitas salinan cepat, 14
kualitas salinan normal, 14
kualitas salinan terbaik, 14
L
label
memuat, 12
laporan
cetak, 24
hasilkan secara manual
untuk faksimile, 25
hasilkan secara otomatis
untuk faksimile, 24
swauji, 36
laporan swauji, 36
layanan dukungan, 49
M
melanjutkan faksimile, 27
batal, 27
memasang
menu, 33
memesan print cartridge, 68
memperbesar salinan, 14, 16
mempergelap salinan, 15
memperkecil salinan, 14, 16
memperterang salinan, 15
memuat
amplop, 9
kartu pos, 10, 12
kertas, 7
kertas foto, 10, 12
mengatur ukuran kertas, 12
mengubah jenis kertas, 12
print cartridge, 37
sumber asli pada ADF, 7
tip, 11
mengatur
informasi tambahan, 43
mengembalikan HP Officejet
Anda untuk diperbaiki, 55
meningkatkan salinan, 15
menjadwal faksimile, 23
menu
cetak laporan, 41
faksimile, 33
pemasangan faksimile, 33
perawatan, 41
pilihan penyalinan, 17
muat ke halaman, 16
N
nomor sibuk
panggil ulang secara
otomatis, 26
nomor telepon, 49
nomor telepon, layanan
dukungan, 49
nomor tidak terjawab
panggil ulang secara
otomatis, 26
P
panel depan
memasukkan teks, 32
mengatur penundaan
pemberitahuan, 40
mengirim faksimile, 21
tampilkan kecepatan
jelajah, 40
tutorial, 3
panggil ulang
nomor sibuk atau tidak
terjawab, 26
panggilan cepat, 22
ciptakan pengaturan
individual, 30
hapus pengaturan, 30
pemecahan masalah
hapus dan instal ulang
perangkat lunak, 44
pengaturan
faksimile, 31, 32
kecepatan jelajah, 40
salin, 14, 15
tunda pemberitahuan, 40
pengaturan default
pulihkan, 39
pengaturan panggil cepat
individual
ciptakan, 30
pengiriman
HP Officejet Anda, 52
perangkat lunak
hapus dan instal ulang, 44
perawatan
bersihkan bagian luar, 36
bersihkan kaca, 35
bersihkan pita putih, 36
bersihkan print
cartridge, 39
bunyi biasa, 40
bunyi swarawat, 40
ganti print cartridge, 37
laporan swauji, 36
memulihkan default
pabrik, 39
selaraskan print
cartridge, 39
petunjuk kilat
mengulas director
[pengarah], 4
penggunaan dengan
komputer, 4
pindai
dari panel depan, 19
hentikan, 20
pita putih
membersikan, 36
Pola Dering Jawab, 29
print cartridge
bersihkan, 39
ganti, 37
selaraskan, 39
tangani, 36
pulihkan pengaturan
pabrik, 39
R
reduksi otomatis
faksimile, 28
resolusi
ubah untuk faksimile, 25
S
salin, 13, 17
foto, 16
jumlah salinan, 14
kecepatan, 14
kualitas, 14
memperkecil atau
memperbesar, 14
memperterang atau
mempergelap, 15
muat ke halaman, 16
pengaturan, 14, 15
pilihan menu, 17
tingkatkan, 15
index
buku petunjuk
61
tutorial, 4
ubah pengaturan
default, 15
sambungan telepon
banyak nomor, 29
selaraskan print cartridge, 39
sesuaikan
volume untuk faksimile, 29
spesifikasi
daya listrik, 47
fisik, 47
spesifikasi fisik, 47
sumber asli
memuat pada ADF, 7
T
tanggal
pengaturan, 31
teks
masukkan dari panel
depan, 32
tingkatkan, 15
terima
faksimile, 23, 24
T-shirt Transfer Iron-On
memuat, 11
tunda pemberitahuan
pengaturan, 40
tutorial
membuat salinan, 4
panel depan, 3
U
ukuran kertas, ubah untuk
penyalinan, 12
ulasan director [pengarah], 4
V
volume
sesuaikan, 29
W
waktu
pengaturan, 31
warna
faksimile, 22
faksimile dari panel
depan, 22
tingkatkan, 15
index
hp officejet 4100 series
62
index
buku petunjuk
63
hp officejet 4100 series
index
64
index
buku petunjuk
65
hp officejet 4100 series
index
66
declaration of conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name and Address:
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA
declares that the
product
Product Name:
hp officejet 4100 series (Q1608A)
Model Number(s):
officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v
(Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A),
officejet 4115 (Q1614A)
Product Options:
All
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11
IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4
UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995
NOM-019-SCFI-1993
EMC:
CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B
CISPR24:1997/EN55024:1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995
AS/NZS 3548: 1992
CNS13438: 1997
FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2
GB 9254-1998
Telecom:
TBR21: 1998
Supplementary Information
The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC,
the EMC Directive 89/336/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the
CE marking accordingly.
European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service
Office or
Hewlett-Packard GmbH.
Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-
7031-14-3143)
memesan media
Untuk memesan media seperti HP Premium Inkjet Paper, HP Premium
Inkjet Transparency Film, HP Iron-On T-shirt Transfer paper, atau
HP Greeting Cards, kunjungi
www.hpshopping.com
Untuk pemesanan di negara-negara selain A.S. dan Kanada, pilih other
countries, lalu klik Yes untuk meninggalkan hpshopping.com. Dari situs
web ini, Anda dapat mengakses hpshopping.com untuk bahasa atau
wilayah khusus Anda.
memesan print cartridge
Bila Anda memiliki akses Internet, Anda bisa mendapatkan informasi
lebih lanjut dari situs HP di:
www.hp.com/support
print cartridge
nomor pesan ulang hp
print cartridge hitam HP
#56, 19 ml print cartridge hitam
print cartridge warna HP
print cartridge triwarna HP
#57, 17 ml print cartridge warna
#28, 8 ml print cartridge warna
Kunjungi hp officejet information center
Memiliki setiap hal yang Anda butuhkan untuk mendapatkan nilai terbaik
dari HP Officejet Anda.
•
Dukungan Teknis
•
Informasi Pasokan dan Pemesanan
•
Tip Proyek
•
Cara Meningkatkan Produk Anda
www.hp.com/support
© 2003 Hewlett-Packard Company
Dicetak di Amerika Serikat, Meksiko, Jerman, Singapura atau Cina
*Q1608-90183*
*Q1608-90183*
Q1608-90183