hp officejet
4100 series
all-in-one
instrukcja obsługi
Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Wszelkie prawa zastrze one.
Kopiowanie, powielanie i tłumaczenie
fragmentów niniejszego dokumentu
na inny j'zyk bez uzyskania
uprzedniej pisemnej zgody od firmy
Hewlett-Packard Company jest
zabronione.
Niniejszy produkt wykorzystuje
technologi' PDF firmy Adobe, w której
zastosowano kompresj' LZW o
numerze patentowym U.S. Patent
4,558,302.
Elementy oprogramowania -
Copyright 1989-2003 Palomar
Software Inc. Urz8dzenie HP Officejet
4100 Series wykorzystuje technologi'
sterowników drukarki licencjonowan8
przez firm' Palomar Software, Inc.
www.palomar.com
Copyright 1999-2003 Apple
Computer, Inc.
Apple oraz logo Apple, Mac oraz
logo Mac, Macintosh oraz Mac OS s8
znakami handlowymi firmy Apple
Computer, Inc., zarejestrowanymi w
USA i innych krajach.
Numer publikacji: Q1608-90177
Edycja pierwsza: czerwiec 2003
Wydrukowano w USA, Meksyku,
Niemczech, Singapurze lub Chinach.
Windows
?
, Windows NT
?
, Windows
ME
?
, Windows XP
?
, oraz Windows
2000
?
s8 zastrze onymi w USA
znakami handlowymi firmy Microsoft
Corporation.-
Intel
?
oraz Pentium
?
s8 zastrze onymi
znakami handlowymi firmy Intel
Corporation.
informacja
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mog8 ulec zmianie bez
powiadomienia i nie stanowi8
zobowi8zania ze strony firmy Hewlett-
Packard Company.
Firma Hewlett-Packard nie ponosi
odpowiedzialno ci za ewentualne
bł!dy zawarte w niniejszym
dokumencie ani nie udziela
jakiejkolwiek gwarancji ani r!kojmi
dotycz#cej niniejszego materiału, w
tym r!kojmi przydatno ci do celów
handlowych i do okre lonego celu.
Firma Hewlett-Packard Company nie
ponosi odpowiedzialnoBci za szkody
przyczynowe lub nast'pcze zwi8zane
z, lub powstałe w wyniku
rozprowadzania, rozpowszechniania,
lub korzystania z niniejszego
dokumentu i opisanego w nim
produktu.
Uwaga: Informacje prawne
znajduj8 si' w sekcji “Informacje
techniczne” niniejszej instrukcji.
W wielu krajach niedozwolone jest
kopiowanie dokumentów
wymienionych poni ej. W razie
zaistnienia w8tpliwoBci nale y si'
skonsultować si' z prawnikiem.
• Pisma i dokumenty urz'dowe:
- Paszporty
- Dokumenty imigracyjne
- ZaBwiadczenia o słu bie
wojskowej
- Identyfikatory, karty i insygnia
• Znaczki urz'dowe:
- Znaczki pocztowe
- K artki ywnoBciowe
• Czeki i weksle wystawione na
agencje rz8dowe
• Banknoty, czeki podró ne lub
przekazy pieni' ne
• K wity depozytowe
• Dzieła chronione prawem
autorskim
informacje dotycz#ce
bezpiecze'stwa
Ostrze)enie! Aby
unikn8ć po aru lub
pora enia pr8dem, nie
nale y wystawiać
produktu na działanie
deszczu ani wilgoci.
Korzystaj8c z produktu nale y zawsze
przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeHstwa, w celu zmniejszenia
ryzyka obra eH na skutek działania
ognia lub pora enia elektrycznego.
Ostrze)enie! Ryzyko
pora enia pr8dem
1
Przeczytaj ze zrozumieniem
wszystkie instrukcje znajduj8ce
si' na plakacie instalacyjnym.
2
Podł8czaj8c urz8dzenie do
Jródła zasilania korzystaj tylko
z gniazd z uziemieniem. JeBli nie
wiesz, czy gniazdo jest
uziemione, zapytaj
wykwalifikowanego elektryka.
3
Przestrzegaj wszystkich zaleceH
i wskazówek umieszczonych na
produkcie.
4
Przed czyszczeniem odł8cz
urz8dzenie od gniazda
Bciennego.
5
Nie umieszczaj produktu w
pobli u wody ani nie korzystaj
z niego mokrymi r'kami,
w mokrej odzie y.
6
UmieBć produkt na stabilnej
powierzchni.
7
Ustaw produkt w bezpiecznym
miejscu, gdzie nikt na nie
nadepnie, nie potknie si' na
przewodzie, a przewód nie
zostanie uszkodzony.
8
JeBli produkt nie działa
prawidłowo, zajrzyj do pomocy
ekranowej Rozwi8zywanie
problemów.
9
Cz'Bci wewn8trz urz8dzenia nie
mog8 być naprawiane ani
wymieniane przez u ytkownika.
Wykonywanie czynnoBci
serwisowych nale y zlecać
wykwalifikowanemu
personelowi.
10 Korzystaj z urz8dzenia
w pomieszczeniu o dobrej
wentylacji.
Logotypy Adobe i Acrobat
s8 znakami handlowymi
firmy Adobe Systems
Incorporated
zastrze onymi lub nie w
Stanach Zjednoczonych
oraz/lub innych krajach.
iii